約翰福音20章1-18節
1 週日清晨,天還未亮,抹大拉的瑪麗亞就來到墳墓前,發現封住墓口的石頭已經挪開了。 2 她趕快跑去告訴西門·彼得和耶穌所愛的那個門徒,說:「有人把主從墳墓裡搬走了,不知放到哪裡去了。」
3 彼得和那個門徒聽了就出去,往墳墓那邊跑。 4 兩個人一起跑,但那個門徒比彼得跑得快,所以先到了墳墓。 5 他並沒有進去,只是探頭往裡看,看見細麻布還在那裡。 6 西門·彼得隨後也來了,他進到裡邊,看到細麻布放在那裡, 7 耶穌的裹頭巾則捲著放在另一處,沒有和細麻布放在一起。 8 先到的那個門徒也進來了,看見這種情形,就信了。 9 因為他們還不明白聖經上有關耶穌必要從死裡復活的話。 10 然後,他們各自回家去了。
11 瑪麗亞卻站在墳墓外面哭泣,邊哭邊往墳墓裡面看, 12 看見兩個穿著白衣的天使分別坐在原來安放耶穌遺體的頭腳兩端。
13 天使對她說:「婦人,你為什麼哭呢?」
她說:「有人把我的主搬走了,不知道放在什麼地方。」 14 說完,她轉過身來,看見耶穌站在那裡,但她不知道那就是耶穌。
15 耶穌問她:「婦人,你為什麼哭?你在找誰?」
瑪麗亞還以為祂是園丁,就說:「先生,如果是你把祂搬走了,請告訴我放在哪裡了,我好搬回來。」
16 耶穌說:「瑪麗亞。」
瑪麗亞立即轉過頭來用希伯來話對祂說:「拉波尼!」拉波尼的意思是老師。
17 耶穌說:「不要拉著我,我還沒有升到父那裡。你先去找我的眾弟兄,告訴他們我要升天去見我的父,也是你們的父;去見我的上帝,也是你們的上帝。」
18 抹大拉的瑪麗亞就去向門徒報訊,說:「我看見主了!」又把主對她說的話告訴門徒。
第1節,抹大拉的瑪麗亞是要拿香料去塗抹耶穌的遺體。參考馬可福音16:1 過了安息日,抹大拉的瑪麗亞、雅各的母親瑪麗亞和撒羅米買了香料,要去抹耶穌的遺體。
第2節,她認定是有人從墳墓將遺體搬走,於是趕緊通知彼得、約翰及其他門徒!
第3節,彼得和約翰得到消息,趕快去那裡了解情况。
第4-5節,約翰先到,但没有進去,只見那包裹屍體的細麻布還在。約翰個性較保守。
第6節,彼得到了後,就直接到墓穴裡。
第7節,裹頭巾捲著放在另一處在暗示耶穌是「事後」才將裹頭巾取下並捲好放下。
第8節,約翰進來之後,看到:屍體不見了,細麻布在原來屍體的位置,裹頭巾捲好放在另一處。他就相信耶穌是神的兒子,己經復活了。
第9節,在這之前,門徒對耶穌生前的話都不很清楚。參考約翰福音16:16 「不久,你們就見不到我了,再過不久,你們還會看見我。」
第10節,他們各自看對看到的事心中有些想法及疑惑,但在這時間點不清楚接下來要做什麼,也就先回家。
第11節,瑪麗亞很傷心的哭著,因為她認為屍體是被偷走的。
第12節,她看到兩個白衣天使出現在原來安放耶穌遺體的兩端。這事發生在彼得和約翰離開之後。
第13節,天使主動詢問她為什麼哭泣。
第14節,她說完,但天使没有回答她。但耶穌卻站在那裏。但她没有認出那是耶穌。
第15節,耶穌主動向她問話,為什麼哭?在找誰?她以為耶穌是園丁,並向他詢問,是不是他把耶穌的遺體搬走。
第16節,耶穌喊了她的名字,用這種方式來告訴她,祂是耶穌。可以想見瑪麗心情的轉折有多大,她原本著急的尋找屍體,現在卻活生生的出現在她面前。
第17節,耶穌告訴瑪麗亞去告訴其他門徒,祂將要升天去見天父。
第18節,她就去以非常雀躍的心情去向門徒報訊,因為她看見了活生生的耶穌,向她顯現,並喊她的多字,與她交談,並給她任務。